Radio Making and Resistance 运营电台与D抗
Christian Jones
你坐在布罗姆利警jc局的门厅里,正在执行警jc局支援轮班。昨晚你参加了威斯敏斯特的一场紧急抗y,要求打破以sl对加s的封锁,保护全球萨md船队,并终止一切对以sl的武q销售。你独自前往,对到场人数之少感到震惊。离开时,你看见六辆警车驶向抗y现场。今天早上,朋友发信息告诉你有超过四十人被bu,并招募志愿者参与被bu者支援工作。你知道目前有两人被关押在这里的布罗姆利警jc局。交班时有人告诉你,可能还有更多,也许四个人。你已经在这里待了四个小时。
你现在不是一个人,有一群人坐在你身边。你脚边放着两个Waitrose(超市)塑料袋,里面装着无麸质谷物棒、香蕉、瓶装水、冰咖啡、薯片、坚果、乐购套餐三明治和饼干。每当有人到来,他们都会往袋子里添加新的东西。你带来了消毒湿巾、对乙酰氨基酚、布洛芬、水,以及一块充满电的移动电源,配有USB-C和雷电接口线。移动电源目前正被一个从你轮班开始就陪在身边的人使用,但他很快就要离开去接孩子放学了。
你穿着厚重的防水外套,里面层层叠叠。你原本以为要在警jc局外面等候,而风势与云层都预示着天气将会阴冷潮湿。穿衣服的时候,你想起了在英格兰东北海岸钓鱼的那些年——常常寒冷,常常湿透。
海岸饵钓,大多是在时光流逝中站着或坐着。到达海岸之后,穿好层层衣物,攀下悬崖,找到你想钓鱼的地方,为饵料箱和竿架安置好稳妥的位置,挂上鱼饵,走入海中,抛出钓线,走回竿架,合上线弓,收紧钓线,将鱼竿搁在竿架上。要么鱼儿咬钩,要么二十五分钟就这样过去,然后你收线,从挂饵开始,再次重复整个序列。
尽管抛线与收线之间有漫长的间隔,你并不是在等待——你是在钓鱼。尽管到达警jc局与离开jc局之间有漫长的间隔,你并不是在等待——你正在执行警jc局支援轮班。你在支援直接行动。
我本应写关于"与巴blst同频广播"的文章,但每一次尝试描述这项工作,都消融于技术性的细节,以及他人用来描述这项工作的那些词语之中。对我而言,"与巴blst同频广播"是支援直接行动这项工作的延伸,也是一种必要之举。
"Radio With Pxxxxxxxx 与巴blst同频广播"的发起,是对非人道暴力的一种本能反应。战zz、悲痛、苦难。它试图传递团结——是一种将团结付诸实践、加以转译的修行。无边界的广播空间——如"与巴blst同频广播"第三期那样,将多个地点混合在一起,也许消弭了距离,软化了民族国家之间的摩擦。通过Radio AlHara将这些声音中继传递至巴blst的听众,"与巴blst同频广播"试图分享团结,将广播作为一种通讯技术加以使用,正如目光相接与挥手示意也是通讯技术。它是一个信号〔也是一个信号〕,也许它无法抚慰、无法软化、无法鼓励,但它可以向他人发出信号:在民族国家官方表态〔全球尺度〕之外与之内〔地方尺度〕,存在着团结,存在着感同身受的躯体。通过长达2小时、4小时、6小时的广播,将这些行动、sw威与抗ky加以转译,"与巴blst同频广播"试图将那些持续不断地破ph、削弱、抵dk的努力公开呈现。
今年夏天,我在巴塞罗那与好友、艺术家Pantea 潘泰亚同住——彼时距以ysl开始轰hz德dhl仅仅四天。Pantea 潘泰亚谈到了一种割裂感。她所关心的那些人与地方正在经历的现实,与巴塞罗那看似毫无波澜的生活现实,彼此抵牾。同事们照常催要工作,移民程序照常索取文件,街上的人们照常走过,仿佛什么都没有改变。
我主动提出协调一次广播。这是我觉得自己所能给予的唯一有意义的团结之举。"Radio With Ixxx, Radio With Pxxxxxxxx 与伊yl同频·与巴blst同频广播"于2025年6月17日星期二,从加泰罗尼亚广场的一场沉默抗ky现场直播至Radio AlHara,由伦敦的Christine Bramwell负责混音。我们两人坐在广场边缘有限的阴凉处,手握着手,脚边放着直播设备,聆听鸽子与游客的声音,等待其他抗ky者到来。潘泰亚朗读了友人的诗歌与文字。
对我而言,"与巴blst同频广播"是对这种割裂感的一次呈现。我坚持只使用实时素材,因为这是一件关于同时性的作品。此刻,有一场抗ky正在发生。此刻,有人正在被bu。此刻,有一场种zz灭mj正在发生。当广播结束,或我们关掉Radio AlHara,那些事件仍在继续。也许不在同一座城市,不在同一个国家,甚至不在同一片大陆,但它仍在发生。
正是在写下这些文字的过程中,我才意识到,为什么那些(英国的、白人的、学术界的、田野录音师、中产阶级的)未曾参与广播的人,要求回听广播录音这件事会令我感到不适。那是因为,音频本身并不是这件作品,这件作品是对巴blst团结的放大,而这件作品,尚未完成。
我理解那种想要回听的冲动,也理解记录存档的重要性。"与巴blst同频广播"是许多事物的集合——它是一件关于平民行动的作品。它是另类媒体的一种实践,是对叙事与景观的一种抵抗。"与巴blst同频广播"收录过大型全国游行的现场音频,也收录过巴克莱银行门前规模更小、更具地方性的抵制团体的声音,以及武器工厂门前纠察线上的声音。我确实认为存档这些抵抗行动至关重要,但我不认为此刻是分析或祝贺的恰当时机。
作为出生于帝国核心的人,即一个由定居者殖民主义所积累的财富支撑起来的社会,抵抗我们所继承的等级制度,至关重要。"与巴blst同频广播"是一件协作性的作品,它只能通过与巴blst人关系的持续维护与用心考量而存在。它不是一件泛泛的抗议作品。每一次广播都与Radio AlHara联合创始人Yousef Anastas 优素福·阿纳斯塔斯协调配合。当Radio Art.106联系Soundcamp,共同制作Ghada Al Kurd 从Deir al Balah 发出的系列广播时,我们并未将同样的美学限制强加于她。限制指的是那些我们要求欧洲抗议现场直播者遵守的限制(空间的声音,而非采访或直接言语的声音)。
"直播盒"是由Soundcamp设计的野外发射器,配有手工焊接的全向麦克风。直播盒将环境声音实时传输至一个在线实时声音地图——该地图由位于艾克斯-马赛的ESAAIX的Locus Sonus负责运营。它向公共服务器发送高质量立体声音频流,任何有网络连接的人都可以收听。
同样地,当Christine Hazboun和Nadir Mauge在伯利恒沿着种族隔离墙行走并进行实时传输时,我们来回发短信,询问关于检查站的情况、危险程度,以及鸟鸣声。为了避免挪用,为了成为一件真正的团结之作,"与巴blst同频广播"必须包含巴blst本身。
我感到,在写下这篇文字的过程中存在着矛盾。我只能代表我自己,代表我自己的冲动与诠释,但我并非"与巴blst同频广播"的唯一创作者。如我之前所说,这是Soundcamp与Yousef Anastas优素福·阿纳斯塔斯合作制作的协作性作品,同时也与那些希望从他们所参与的行动或抗议现场进行实时传输的人共同创作。
贡献者往往是Soundcamp以某种形式的过往合作者。十余年来,我们一直致力于集体生态广播创作的实践。但有时,这种联结也可以脆弱如斯:不过是回应我在Instagram上发布的一则征集直播的帖子。制作"与巴blst同频广播"需要大量的人际协调工作,这些工作往往不被看见,或许也正是限制其规模的关键因素。通常,我们发出公开的直播征集,并主动帮助任何有兴趣的人,从某个地点或处境建立实时传输。我们的网络当然在一定程度上局限于我们曾合作过的人,或我们以其他方式认识的人——朋友、家人。
"与巴blst同频广播"有潜力发展出一个群体:Grant Smith格兰特·史密斯有时将其描述为"network of transmission practitioners 传输实践者网络"。这一概念受Anna Friz 安娜·弗里兹关于传输生态学思想的启发,描述了一种扩展广播的电线、网络、传感器与社会场域,以及为共同完成一次广播或广播活动而聚合在一起的DIY传输社群。如果一个更广泛的群体得以组织起来,那张联结之网将会扩展,协调的人际工作可以共同承担,广播也将得以更频繁地出现。一期"与巴blst同频广播"的推动力,也可以来自Soundcamp之外。
我想以一份邀请作为结语,邀请你加入。如果你有兴趣参与,请与我们联系,无论你身处何地,无论你有无经验。我们有工具,有指引,也有继续这项工作的承诺。contact@soundtent.org
感谢你的阅读。感谢Christian与《Texture》杂志邀请我写下这些文字。
在布罗姆利警jc局轮班结束前二十分钟,一名抗ky者获释。你与他们目光相遇,微笑,挥手。轮班的你们一起帮他们联系伴侣,一同抽了根烟,回答关于已经发生的和可能将要发生的事情的种种问题。
你回家,倒头便睡。当天傍晚,又有四名抗ky者陆续从布罗姆利警jc局获释。晚上十一点,仍在轮班的人被告知可以撤离。没有更多的抗ky者需要等待释放了。你沉思:激进主义广播创作是支援直接行动这项工作的延伸——一种必要之举。你思量着,如何将这一切融入你为《Texture》杂志撰写的文章之中。
迄今为止,"与巴blst同频广播"已出版33期。贡献者来自伦敦、柏林、格拉斯哥、布鲁塞尔、海牙、哈尼亚、伯恩茅斯、瓦莱塔、都柏林、被占领巴blst的约旦河谷、巴塞罗那、伊斯坦布尔、切尔滕纳姆、卡迪夫、哥本哈根、安特卫普、东京、加js,以及伯利恒。合作广播电台包括:
Radio Al Hara(Bethlehem, PS)
Wave Farm(Acra, NY)
WGXC-90.7 FM in the Upper Hudson Valley(Acra, NY)
Locus Sonus(Aix, FR)
Archipel Community Radio(Berlin, DE)
Patapoe(Amsterdam, NL)
Radio Granizo 99.9 MHz in Olmue, Limache(Olmue, Limache, CL)
Fuse Radio(Bradford, UK)
Fade Radio(Athens, GR)
Chercan Radio(Quilpué, CL)
CAMP Radio(Pyrenees, FR)
WORM Radio(Rotterdam, NL)
Independent Community Radio Network(https://icrn.live)
